"父爱如山"用英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 23:31:21
father's love is like a mountain.
我觉得这样有点不合适,应该用as...as句型.但是我又找不到合适的形容词.所以请大家帮忙.多谢!

father's love is like a mountain 可以吧？前面加个“the”就行了

用as as 的话

The love of a father is as [strong] as a mountain

The love of a father is as [great] as a mountain

很强壮？很伟大？或者自己可以添东西进去，但是就是算“添油加醋”了吧，会偏离原句一点...

father's love is like a mountain---原句
father's love is as great as a mountain---用great形如爱比较恰当